четвъртък, 13 ноември 2014 г.

Работата на смени влошава когнитивните функции на ума

Ново проучване публикувано в Occupational & Environmental Medicine разкрива, работата на смени за повече от 10 години има ефекти не само върху циркадните ритми и физическото здраве, но и тежко влошаване на когнитивните функции на ума.
Ефектите са толкова по-тежки, колкото по-дългогодишна е работата на смени.
При прекъсване на сменната работа има обратимост на уврежданията, но за пълно възстановяване са необходими поне 5 години.
До сега се смяташе, че повишения брой инциденти и злополуки при работа на смени се дължат основно на хроничната умора породена от нарушените циркадни ритми и от там нарушенията на съня. Хроничната умора върви и с други ефекти - раздразнителност, прибързани действия, неточни движения на ръцете и т.н.
Нарушенията в когнитивните функции обаче имат ефекти върху реакциите при инциденти, социалния живот, личния живот.
Тъй като ефекта е силно дозозависим и бавно обратим, подобно откритие ще изисква редовни психологически изследвания на работещите на смени дълги години.

Медицински речник за MS Word

С много колеги работещи в служби по трудова медицина имаме общ проблем. Обработваме големи обеми текст със смесен медицински и технически речник. Проблемът е, че повечето политехнически термини са включени в правописната проверка на MS Word и OpenOffice Write, но медицинските термини не са.
Това води до смешни резултати - 100 страници в които всички технически термини са верни, а медицинските трябва да ги проверяваме "на ръка".
Естествено винаги можем да вкараме термините в личен "потребителски" речник, но това става бавно - вкарваме ги един по един. И когато ни преинсталират операционната система за речника не се сещаме... и почваме от начало.

За всички които им е омръзнало горното упражнение - малко помощ от мен.